XXVII
Quand le poète peint l’enfer, il peint sa vie :
Sa vie, ombre qui fuit de spectres poursuivie ;
Forêt mystérieuse où ses pas effrayés
S’égarent à tâtons hors des chemins frayés ;
Noir voyage obstrué de rencontres difformes ;...
Henriette, Henriette, hélas ! combien de femmes
Ont conçu, comme toi, la sainte ambition
De rendre une âme belle à l’égal de leurs âmes,
Et meurent, comme toi, de leur déception !
Oh ! combien, comme toi, pauvre ange au noble rêve !
S’ensanglantent les pieds, se déchirent les mains
À vouloir soutenir une lutte sans trêve,
Et consument leur vie en...
The wreath that star-crowned Shelley gave
Is lying on thy Roman grave,
Yet on its turf young April sets
Her store of slender violets;
Though all the Gods their garlands shower,
I too may bring one purple flower.
Alas! what blossom shall I bring,
That opens in my Northern spring?
The garden beds have all run wild,
So trim...
Away, haunt thou not me,
Thou vain Philosophy!
Little hast thou bestead,
Save to perplex the head,
And leave the spirit dead.
Unto thy broken cisterns wherefore go,
While from the secret treasure-depths below,
Fed by the skyey shower,
And clouds that sink and rest on hill-tops high,
Wisdom at once, and Power,
Are...