• [p. 295]

    ...

  •  

    Dal suo infinito Amor sospinto Dio

    Volse crear nel sesto giorno l’huomo;

    E lo degnò di tal favor, che l’huomo
    4Fece ritratto ver del sommo Dio.


    Perfido ingrato al suo fattore, e Dio

    L’offese sì...

  •  

    Un pover om de fora un so fïol aveva,

    lo qual el mis a scola fazand zo ch’el poëva;

    el l’ ha fag geregar, cantar el imprendeva,

    e imprendand adesso lo faitinet cresceva. 4


    Lo faitinet so caro sí...

  •  

    D’una cità santa ki ne vol oldir,

    com’ el’ è fata dentro, un poco ge n’ò dir,

    e ço ke ge’n dirò se ben vol retenir,

    gran pro ge farà, sença nesun mentir.


    Ierusalem celeste questa terra s’apella,

    cità de l’alto Deu nova, preclara e bella,

    dond è Cristo segnor,...

  •  

         Molti homini in questa vita se dano excusatione

    ke elli seraveno boni, ma dixeno che non pono,

    perzò che avere non voleno brega né passione.

    Oy Deo, como quilli sono mati che troveno tale caxone! 4

    ...

  •  

    De le mia disïanza

    c’ò penato ad avire,

    mi fa sbaldire - poi ch’i’ n’ò ragione,

    chè m’à data fermanza

    com’io possa compire5

    [ lu meu placire ] - senza ogne cagione,

    a la stagione -...

  •  

         Aprov la fin del mondo, s’el è ki’n voia odire,

    quindex mirabi signi in quel temp den parire,

    li quai in quindex di sì devran avenire,

    e zo da san Yeronimo sì fi trovao a dire. 4


         Lo...

  •  

    Fra Bonvesin dra Riva,ke sta im borgọ Legnian,

    dẹ le cortesie da desco quilò ve disẹ perman;

    dẹ le cortesie cinquantake sẹ dén servar al desco

    fra Bonvesin dra Rivave’n parla mo’ de fresco.4


    La...