•     [.67]
    X.
    Allhier in dieser wüsten Heyd'
    Ist gar kein Mensch nicht weit vnd breit /
    Die wilden Thier allein
    Die seh' ich selbst Mitleiden tragen /
    Die Vögel trawrig seyn /
    Vnd mich mit schwacher Stimme klagen /
    Die kalten Brunnen...

  • Vous dont l’Europe entière aime ou craint la justice,
    brave et doux à la fois, prudent sans artifice,
    roi nécessaire au monde, où portez-vous vos pas ?
    De la fièvre échappé, vous courez aux combats !
    Vous volez à Fribourg ! En vain La Peyronie
    vous disait : « arrêtez, ménagez votre vie !
    Il vous faut du régime, et non des soins guerriers :
    un héros...