• [73] Kassel (Die Karpfen in der Wilhelmstraße 15)

    Man hat sie in den Laden
    In ein intimes Bassin gesetzt.
    Dort dürfen sie baden.
    Äußerlich etwas ausgefranst, abgewetzt...

  • 15.

    15.
    Florenz ist schön, doch schöner noch ist Rom,
    Und seine Männer sind besonders kühn;
    Ich liebe es, wenn Kardinäle glühn,
    Und sitze gerne dort im Petersdom

    In fernem dunklen Winkel ganz allein,
    Wenn vorn im Licht die goldnen Priester stehn
    Und sich in himmlischen Ekstasen drehn...

  • 15

    Me llamo barro aunque Miguel me llame.
    Barro es mi profesión y mi destino
    que mancha con su lengua cuanto lame.

    Soy un triste instrumento del camino.
    Soy una lengua dulcemente infame
    a los pies que idolatro desplegada.

    Como un nocturno buey de agua y barbecho
    que quiere ser criatura idolatrada,
    embisto a tus zapatos y a sus...