• 13.

    13.
    Wie doch ein Traum so groß beglücken kann!
    Bis tief in lauten Tag hinein
    Begleitet mich sein Widerschein . . .
    Und kamst du nun, du ferner Mann,
    Nach so viel Zeit zu mir herein,
    Um eine Nacht mit mir zu sein?

    Denn Jahre sinds, seit mich dein Auge frug
    Und deine ach so wilde...

  • 13

    Mi corazón no puede con la carga
    de su amorosa y lóbrega tormenta
    y hasta mi lengua eleva la sangrienta
    especie clamorosa que lo embarga.

    Ya es corazón mi lengua lenta y larga,
    mi corazón y es lengua larga y lenta...
    ¿Quieres contar sus penas? Anda y cuenta
    los dulces granos de la arena amarga.

    Mi corazón no puede más de triste...