105.
Ist hier das Haus, das unsrer Liebe Sehnen
Zum Tempel weiht' allseliger Gefühle?
Der Tempel steht, ein Haus voll öder Kühle
Will über seine Priesterin sich lehnen.
Wie sich die Häuser einsam vor mir dehnen!
Ich steh' allein im gällenden Gewühle,
Und keiner fragt von allen was ich fühle...
-
-
Chantre des vrais plaisirs, harmonieux émule
du pasteur de Mantoue et du tendre Tibulle,
qui peignez la nature, et qui l’embellissez,
que vos saisons m’ont plu ! Que mes sens émoussés
à votre aimable voix se sentirent renaître !
Que j’aime, en vous lisant, ma retraite champêtre !
Je fais, depuis quinze ans, tout ce que vous chantez.
Dans ces champs...