• 10.

    10.
    Ich möchte wohl solch eines reinen Knaben
    Verschwendend ersten Liebesjubel haben
    Und seine glückgeschwellten Lippen küssen,
    Die noch von Frauenmund und -Leib nichts wissen.

    Behutsam hielte ich die volle Schale
    All seiner Zärtlichkeit in scheuer Seele,
    Daß nicht zu früh und nicht mit...

  • 10

    Tengo estos huesos hechos a las penas
    y a las cavilaciones estas sienes:
    pena que vas, cavilación que vienes
    como el mar de la playa a las arenas.

    Como el mar de la playa a las arenas,
    voy en este naufragio de vaivenes,
    por una noche oscura de sartenes
    redondas, pobres, tristes y morenas.

    Nadie me salvará de este naufragio...