Vers toi s’élève ma prière !
Je dois trouver grâce...
-
-
Doux nom de mon bonheur, si je pouvais inscrire
Un chiffre ineffaçable au socle de ma lyre,
C’est le tien que mon cœur écrirait avant moi,
Ce nom où vit ma vie et qui double mon âme !
Mais, pour lui conserver sa chaste ombre de femme
Je ne l’écrirais que pour toi.Lit d’ombrage et de fleurs où l’onde de ma vie
Coule secrètement, coule à demi... -
…meae puellae
Flendo turgiduli rubent ocelli.
V. CATULLUS.Ne pleure pas…
DOVALLE.De tes longs cils de jais que ta main blanche essuie,
Comme des gouttes d’eau d’un arbre après la pluie,
Ou comme la rosée, au point du jour, des fleurs
Qu’un pied inattentif froisse, j’ai vu des pleurs
Tomber... -
Velut prati
Ultimi flos prœtereunte postquam
Tactus aratro est.
CATULLE.Nous sommes au printemps, et nos bois sont déserts,
Et le printemps n’a pas, ramenant ses concerts,
Réveillé les oiseaux endormis sous les branches ;
L’aubépine est en deuil, et les faibles pervenches
...