La nuit au front brillant d'étoiles
Amène l'instant du départ,
Et le vaisseau fuit sous ses voiles
Des bords où vole mon regard.
Je suis la barque fugitive
Qui vous reconduit vers la rive,
Vous que mes yeux veulent revoir ;
Mais, hélas! la nef...

 
La nuit étoilée et sereine
Descend ; et déjà, loin du bord,
Le vaisseau glisse et nous entraîne…
Penché sur le mouvant sabord,
Je suis la barque fugitive
Qui vous reconduit vers la rive,
Vous que mes yeux voudraient revoir !
Mais la houle est...

 
Νὴ ϰαλιμερα, νὴ ωρα ϰαλὶ.
Le matin n'est plus! le soir pas encore!
Pourtant de nos yeux l'éclair a pâli.
Νὴ ϰαλιμερα, νὴ ωρα ϰαλὶ.
Mais le soir vermeil ressemble à l'aurore,
Et la nuit plus tard amène l'oubli !

Et vous viendrez alors, imbécile caillette,
Taper dans ce miroir clignant qui se paillette
D'un éclis d'or, accroc de l'astre jaune, éteint.
Vous verrez un bijou dans cet éclat de tain.

Vous viendrez à cet homme, à son reflet mièvre
Sans chaleur... Mais, au jour qu...

Bonsoir madame la Lune
Que faites-vous donc là ?
J'fais mûrir des prunes
Pour tous ces enfants-là.

Bonjour monsieur le Soleil
Que faites-vous donc là ?
J'fais mûrir des groseilles
Pour tous ces enfants-là.

Poet: Anonyme