• Qui d'un poëte entend suivre la trace
    En traduisant, et proprement rimer,
    Ainsi qu'il faut la diction limer,
    Et du françois garder la bonne grace,

    Par un moyen luy conviendra qu'il face
    Egale au vif la peinture estimer
    L'art en tous pointz la Nature exprimer
    Et d'un corps naistre un corps de mesme face :

    Mais par sus tout met son...

  • D'où vient cela que l'envieuse rage,
    Qui les coeurs ronge, entreprend de blâmer
    Mes ans oisifs, et les vers un ouvrage
    D'un pauvre esprit et paresseux nommer,

    En m'accusant que je ne suis la trace,
    Étant dispos, de mes nobles aïeux,
    Qui ont conquis par la poudreuse place
    Et par le sang maint loyer vertueux ?

    Ou bien pourquoi me reprend-elle d...

  • Heureux celui qui peut longtemps suivre la guerre
    Sans mort, ou sans blessure, ou sans longue prison !
    Heureux qui longuement vit hors de sa maison
    Sans dépendre son bien ou sans vendre sa terre !

    Heureux qui peut en cour quelque faveur acquerre
    Sans crainte de l'envie ou de quelque traïson !
    Heureux qui peut longtemps sans danger de poison
    Jouir d'un...