• Plutôt les pâles Soeurs me privent de lumière,
    Et m'envoyent au creux des enfers pleins d'horreur
    Éprouver de Pluton l'effroyable terreur,
    Et ouïr de Minos la sentence dernière,

    Plutôt de Prométhée la douleur coutumière
    Me tourmente toujours, et l'ardente fureur
    Des filles d'Achéron, toujours pleines d'erreurs,
    Bourrelle mon esprit d'une rage meurtrière...

  • Pâles esprits, et vous ombres poudreuses,
    Qui jouissant de la clarté du jour
    Fîtes sortir cet orgueilleux séjour,
    Dont nous voyons les reliques cendreuses :

    Dites, esprits (ainsi les ténébreuses
    Rives de Styx non passable au retour,
    Vous enlaçant d'un trois fois triple tout,
    N'enferment point vos images ombreuses),

    Dites-moi donc (car quelqu'...