• Admiróse un portugués
    de ver que en su tierna infancia
    todos los niños en Francia
    supiesen hablar francés.

    «Arte diabólica es»
    dijo, torciendo el mostacho,
    «que para hablar en gabacho,
    un fidalgo en Portugal
    llega a viejo, y lo habla mal;
    y aquí lo parla un muchacho.»

  • Jué árbol! Y grande...
    Áhura es una piedra.
    De haberse partido y hallarlo en pedazos,
    Le paso po'encima, sin verlo siquiera...

    A lo más, si acaso trompiezo con uno,
    Miro y le doy güeltas,
    Sigo, convencido de que juesen toscas
    Que parecen leña.

    Esos que anduvieron ahondando el arroyo,
    Lo han tirao a tierra.
    Tarde, lo sacaron; de...