• Oh del Señor inmaculada esposa,
    oh de pureza y de virtud modelo,
    tú que la flor más bella y olorosa
    un día fuiste del nativo suelo,
    y hoy eres viva trasplantada rosa
    en los floridos cármenes tel cielo;
    flor que el Eterno con deleite mira
    y cuyo aroma recreado aspira:
    orgullo del moderno continente,
    y de sus pueblos inmortal patrona;
    ...

  • De armonía, de célica armonía,
    La fábrica brotó del universo.
     Cuando en revuelto caos
    De discordantes átomos yacía
     Atónita Natura
    Y alzar el ciego rostro aun no podía,
    Plácido acento resonó en la altura:
    "¡Los que nunca habéis sido, levantaos...

  • Los espejos de límpida mirada
    con una voluptuosa complacencia
    copiaban tu imperial magnificencia
    de blondes y de seda perfumada.

    Las bujías de ardiente llamarada,
    en el salón de asiática opulencia,
    fingían, circundando tu presencia,
    los ojos de una fiera hipnotizada...

    Un llanto largo y musical vertía
    Chopin en una rara melodía...
    ...

  • ¡Inés! Tú no comprendes todavía
    el ser de muchas cosas.
    ¿Como quieres tener en tu alquería,
    si matas los gusanos, mariposas?

    Cultivando lechugas Diocleciano,
    ya decía en Salermo
    que no halla mariposas en verano
    el que mata gusanos en invierno.

    ¿Por qué hacer a lo real tan cruda guerra,
    cuando dan sin medida...

  • SANTA ESCOLÁSTICA

    I

     Una tarde de abril, en que la tenue
    Llovizna triste humedecía en silencio
    De las desiertas calles las baldosas,
     Mientras en los espacios resonaban
    Las campanas con lentas vibraciones,
    Dime a marchar, huyendo...

  • Con voladora pluma que no cesa,
    y ardiente estilo que las almas doma,
    la divina Teresa
    los conceptos altísimos expresa
    que le dicta la célica Paloma.
    Y sobre los sublimes inflamados
    renglones, suspendidos tras la silla,
    dos ángeles callados
    inclínanse curiosos a ambos lados,
    leyendo con placer y maravilla.
    Y, cual de aplauso y de...

  • [p. 85]Ode di Alessandro Pope in onore di S. Cecilia, tradotta dal P...