• [52] Eulalie.

    Ich lebte allein
    In Kummer und Pein
    Und krank an Seele und Leib,
    Da ward die liebliche Eulalie
    5 Mein sanftes, lächelndes Weib,
    Da ward die blondhaarige Eulalie
    Mein junges,...

  •                [35] Schweigen.

    Es giebt Begriffe, Dinge körperlos,
    Urbilder jener Zwillingswesenheit,
    Welcher der urzeitliche Schöpferschooß
    Von Stoff und Geist Gestalt und Leben leiht.
    5 Es giebt...

  • [65]            Traumland.

    Jenseits des Raums, jenseits der Zeit
    Dehnet sich wild, dehnet sich weit
              Ein dunkles Land.
              Auf schwarzem Thron
    5           Regiert ein Dämon,...

  • [30] Ulalume.

    Die Wolken thürmten sich mächtig,
    Die Blätter waren verdorrt,
    Sie waren kraus und verdorrt,
    Es war Oktober und nächtig
    5 An einem unseligen Ort.
    Es war nahe dem bleiernen Wasser,...

  • Un peán (A pæan)

    I

    ¿Cómo será leído el rito del entierro?

    ¿La solemne canción cantada?

    ¿El réquiem para las más bella muerta,

    que haya muerto tan joven?

    II

    Sus amigos están contemplándola,

    en su vistoso féretro.

    ¡Y lloran! ¡Oh!, deshonrar

    la belleza muerta, con una lágrima!

    III

    ...