Return of Spring

From the French by Henry F. Cary GOD shield ye, heralds of the spring! Ye faithful swallows, fleet of wing, Houps, cuckoos, nightingales, Turtles, and every wilder bird, That make your hundred chirpings heard Through the green woods and dales. God shield ye, Easter daisies all, Fair roses, buds, and blossoms small, And he whom erst the gore Of Ajax and Narciss did print, Ye wild thyme, anise, balm, and mint, I welcome ye once more! God shield ye, bright embroidered train Of butterflies, that on the plain Of each sweet herblet sip; And ye, new swarms of bees, that go Where the pink flowers and yellow grow To kiss them with your lip! A hundred thousand times I call A hearty welcome on ye all! This season how I love— This merry din on every shore— For winds and storms, whose sullen roar Forbade my steps to rove.

Collection:

English

1544

Pierre de Ronsard

Sub Title:

III. The Seasons

More from Poet

Csók Mikor fölnyíló ajkaidnak virágos ösvényein át felém leheli a rózsaillat: ajkaim a csók mámorát szomjazva mélyen elpirulnak és elborítanak a vágy gyönyörével, ha rádborulnak. Mert a csók nedvei lehullnak a szívbe, s elcsendesitik a szemed lángjától kigyulladt szerelmi máglya tüzeit. (Rónay György...	Odelette à sa maistresse Je veux aymer ardentement, Aussi veus-je qu'egallement On m'ayme d'une amour ardente : Toute amitié froidement lente Qui peut dissimuler son bien Ou taire son mal, ne vaut rien, Car faire en amours bonne mine De n'aymer point c'est le vray sine*. ...	Par un destin dedans mon coeur demeure Par un destin dedans mon coeur demeure, L'oeil, et la main, et le crin délié Qui m'ont si fort brûlé, serré, lié, Qu'ars, pris, lassé, par eux faut que je meure. Le feu, la prise, et le rets à toute heure, Ardant, pressant, nouant mon amitié, En m'immolant...	Pourtant si ta maîtresse... Pourtant si ta maîtresse est un petit putain, Tu ne dois pour cela te courroucer contre elle. Voudrais-tu bien haïr ton ami plus fidèle Pour être un peu jureur, ou trop haut à la main ? Il ne faut prendre ainsi tous péchés à dédain, Quand la faute en péchant n'est...
Si je trépasse entre tes bras, Madame Si je trépasse entre tes bras, Madame, Il me suffit, car je ne veux avoir Plus grand honneur, sinon que de me voir En te baisant, dans ton sein rendre l'âme. Celui que Mars horriblement enflamme Aille à la guerre, et manque de pouvoir, Et jeune d'ans, s'...