Title Poet Year Written Collection Body
Canti (Sole)/Romanza Italian
Canti (Sole)/Selim-Bey Italian
Canti (Sole)/Sorrento o Torquato Tasso Italian
Canti (Sole)/Sulla tomba di Alessandro Poerio Italian
Canti (Sole)/Torre del Greco Italian
Canti (Sole)/Un'ora Italian
Canti carnascialeschi (Lorenzo de' Medici) Italian
Canti carnascialeschi (Machiavelli) Italian
Canti della guerra latina Italian
Canti di Castelvecchio Italian
[p. III]...
Canti di Castelvecchio/Canti di Castelvecchio/Le ciaramelle Italian
Canti orfici Italian
Cántica Gonzalo de Berceo 1217 Spanish

¡Eya velar, ella velar, ella velar!

Velat aljama de los judíos.

¡Eya velar!

Que non vos furten al Fijo de Dios.

¡Eya velar!

Ca furtávoslo querrán,

¡eya velar!,

Andres e Peidro e Joan.

¡eya velar!

Non...

Cántica serrana Arcipreste de Hita 1303 Spanish

Cerca la Tablada,
la sierra passada,
falleme con Aldara
a la madrugada.

En çima del puerto
coydé ser muerto
de nieve e de frío
e d’ ese rrosío
e de grand’ elada.

A la deçida
di una corrida,
fallé una serrana
fermosa,...

Cántico de las criaturas San Francisco de Asís 1201 Spanish

Altísimo, omnipotente, buen Señor,
tuyas son las alabanzas, la gloria y el honor y toda bendición.

A ti solo, Altísimo, corresponden,
y ningún hombre es digno de hacer de ti mención.

Loado seas, mi Señor, con todas tus criaturas,
especialmente el señor hermano sol...

Cantico di Frate Sole Italian

[p. 1]...

Cántico espiritual San Juan de la Cruz 1562 Spanish

Canciones entre el alma y el Esposo

Esposa

1. ¿Adónde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste,
habiéndome herido;
salí tras ti clamando, y eras ido.

2. Pastores, los que fuerdes
allá por las...

Cantilena de un pajarillo Esteban Manuel de Villegas 1609 Spanish

Yo vi sobre un tomillo
Quejarse un pajarillo,
Viendo su nido amado,
De quien era caudillo,
De un labrador robado.
Vile tan congojado
Por tal atrevimiento
Dar mil quejas al viento,
Para que al cielo santo
Lleve su tierno llanto,
Lleve su...

Cantique Nicolas Denisot 1537 French

Ici, je ne bâtis pas
D'une main industrieuse,
A la ligne et au compas,
Une maison somptueuse.

Ici, je ne veux chanter
L'orgueil de quelque édifice,
Ni l'ouvrage retenter
D'un ancien frontispice.

Autre que moi, mieux appris
En cette...

Cantique d'Étienne Dolet Étienne Dolet 1528 French

Prisonnier en la Conciergerie de Paris, l'an 1546,
sur la déclaration et sur la consolation.

Si au besoin le monde m'abandonne
Et si de Dieu la volonté n'ordonne
Que libertés encores on me donne
Selon mon veuil.

Dois-je en mon coeur pour cela mener...