Les Saisons du Nord

 
When short and scant the sun-beam throws
Upon the weary waste of snows
A cold and profitless regard.
WALTER SCOTT.

Ce morne désert de neiges, où le soleil passager laisse tomber
à regret un froid et stérile regard.

Connaissez-vous ces bords qu’arrose la Baltique,
Et dont les souvenirs, aimés du Barde antique,
Ont réveillé la harpe amante des torrens ?
Connaissez-vous ces champs qu’un long hiver assiège,
L’orgueil des noirs sapins que respecte la neige,
Ces rocs couverts de mousse et ces lacs transparens ?

D’un rapide printemps la fugitive haleine
Y ranime en passant et les monts et la plaine ;
Un prompt été le suit, et, prodigue de feux,
Se hâte de mûrir les trésors qu’il nous donne ;
Car l’hiver menaçant laisse à peine à l’automne
Le temps de recueillir ses présens savoureux.

Mais ces rares beaux jours, quel charme les décore !
La nuit demi-voilée y ressemble à l’aurore :
Une molle douceur se répand dans les airs ;
Et cette heure rapide où le soleil repose,
Clisse avec le murmure et les parfums de rose
Des bouleaux agités par la brise des mers.
 
Hâtez-vous de goûter d’éphémères délices ;
L’hiver qui vous poursuit de ses tristes prémices,
D’un givre étincelant a blanchi ces climats :
Bientôt l'onde s’arrête à sa voix redoutable,
Et sur les champs muets que son empire accable
D’une haleine puissante il souffle les frimas.

Mais aux natals plaisirs lui seul offre un théâtre,
Ses chemins de cristal et ses tapis d’albâtre
Ouvrent leur blanche arène aux traîneaux triomphans ;
Et malgré ses rigueurs et sa morne durée,
Lui seul prête ses traits à l’image sacrée
Qui grave la patrie au cœur de ses enfans.

Beaux climats du Midi, terres du ciel aimées !
Que sont au fils du Nord vos brises embaumées ?
Les jasmins de Grenade et leurs parfums si doux
Ne pourraient l’arracher à sa mélancolie,
Sous vos rameaux en fleurs, citronniers d’Italie,
Il rêve un sol de glace et des cieux en courroux.

Collection: 
1818

More from Poet

  •  
    It is a place full of
    Storied and poetical associations...
    WASHINGTON IRWING.

    Vieux château de Windsor, dont les pierres gothiques
    Éveillent d’Albion les harpes romantiques,
    Livre au barde étranger quelque grand souvenir,
    Qu’il puisse...

  •  
    Zéphire seul doit caresser les fleurs.
    PARNY.

     

    Le jour paraît, Zéphir s’éveille,
    Abandonne le sein des fleurs,
    Où, s’enivrant de leurs odeurs ;
    Il sommeillait depuis la veille.
    Sur son aile il porta cent fois
    Aux Dieux l’...

  •  
    Chantez au Seigneur un nouveau cantique, car un petit enfant
    nous est né, un fils nous a été donné.
    Messe de Minuit.

    Entre mes doigts guide ce lin docile,
    Pour mon enfant tourne, léger fuseau ;
    Seul tu soutiens sa vie encor débile,...

  •  
    It is a place full of
    Storied and poetical associations...
    WASHINGTON IRWING.

    RÉCITATIF.

    Dieu des beaux-arts, père de l’harmonie,
    Vois régner en ces lieux la guerre et ses fureurs !
    Tu m’abandonnes !... dans les pleurs
    S’éteint...

  •  
    And the tear that we shed, tho’ in secret it rolls,
    Shall long keep his memory green in our souls.
    TH. MOORE.

    Et les larmes que nous versons, quoiqu’elles coulent en secret,
    entretiendront long-temps sa mémoire vivante dans nos âmes.

    ...