La riliggione vera

Cuante mai riliggione sce sò state
Da sì che mmonno è mmonno, e cce ponn'èsse,
Cristiani mii, sò ttutte bbuggiarate
Da nun dajje un cuadrin de callalesse .

Tutte ste freggne, com'ha detto er frate,
S'annaveno a ffà fotte da se stesse
Cuann'anche Iddio nu l'avesse fregate
Co 'na radisce che sse chiama Ajjesse

Noi soli semo li credenti veri,
Perché ccredemo ar Papa, e 'r Papa poi
Sce spiega tutto chiaro, in du' misteri.

L'avvanti er Turco, l'avvanti er Giudio
Un'antra riliggione com'e nnoi
Da potesse maggnà Ddomminiddio.

12 gennaio 1833

Note

↑ Religioni

↑ Ci sono

↑ Da quando

↑ Mondo

↑ Possono esserci

↑ Miei

↑ Sono tutte sciocchezze

↑ Da non meritare (dar loro)

↑ Quattrino

↑ Castagne lesse

↑ Tutte queste stupidaggini

↑ Andavano

↑ A svanire

↑ Quand'anche

↑ Non

↑ Mandate in rovina

↑ Con una

↑ radice

↑ Che si chiama Jesse: l'antenato cioè dalla cui stirpe sarebbe poi apparentemente disceso Gesù

↑ Siamo

↑ E il

↑ Ci

↑ Due

↑ Lo vanti

↑ Il musulmano

↑ L'ebreo

↑ Potersi

↑ Mangiare il corpo di Cristo [in comunione, sotto forma d'ostia]