Epitaphe d'un enfant

Sous ce champêtre monument
Repose une fille encor chère ;
Elle n'a vécu qu'un moment :
Plaignez sa mère.

More poems by Charles Hubert Millevoye

Epitaphe de ***

Ici dort une amante à son amant ravie :
Le Ciel vers lui la rappela.
Grâces, vertus, jeunesse, et mon coeur, et ma vie, …
La caduta delle foglie

dal francese di Millevoye.
__
L’aura autunnal dell’ingiallito ammanto, …
La caída de las hojas

Con despojos de la selva
Cubrió otoño la campiña;
Perdió el bosque su misterio, …
La Chute des feuilles

De la dépouille de nos bois
L’automne avait jonché la terre ;
Le bocage était sans mystère, …