Zu der die väter fromm die hände huben
O Göttin der in ihrem lichten schloss
Die sterne folgen in geschmücktem tross ·
Du alte Cynthia · lampe unsrer gruben ·
Siehst du die paare froh auf rauhen decken
Wie ihrem mund ein frischer hauch entsteigt ·
Wie sich der dichter auf die arbeit neigt
Und wie im trocknen gras die vipern hecken?
In gelbem domino mit scheuen schritten
Gehst du wie ehmals bis zum morgengraun
Endymions verwelkte reize schaun? –
– Ich sehe deine mutter · kind der sitten ·
Die ihrer jahre last zum spiegel beugt ·
Mit kunst den busen tüncht der dich gesäugt.
Collection:
Translator Simple:
Stefan George
1901