André Derainnek Ott hová belibbenni láttam A nőt akinek két egész Órán át jártam a nyomában Amszterdamban megálltam és Sokáig csókot integettem De a csatorna elhagyott Volt és a part is senki nem Látta hogy talált rá a csók Arra akinek életem Áldoztam két órára egy nap Magamban Virágnak neveztem Hogy soha holland ajaka Feslő bimbóját ne feledjem S már mentem is tovább hogy a Világ Virágát megkeressem (Rónay György)
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face...
André Derainnek Ott hová belibbenni láttam A nőt akinek két egész Órán át jártam a nyomában Amszterdamban megálltam és Sokáig csókot integettem De a csatorna elhagyott Volt és a part is senki nem Látta hogy talált rá a csók Arra akinek életem Áldoztam két órára egy nap Magamban Virágnak...
Voie lactée ô sœur lumineuse
Des blancs ruisseaux de Chanaan
Et des corps blancs des amoureuses
Nageurs morts suivrons-nous d'ahan
Ton cours vers d'autres nébuleuses
Les démons du hasard selon
Le chant du firmament nous mènent
A sons...
Zénith
Tous ces regrets
Ces jardins sans limite
Où le...
