From the Greek by E. C. Hawtrey
From “The Iliad,” Book VI.
[The following extract is given as showing a more modern style of translation. It embraces the bracketed portion of the foregoing from Pope’s version.] …
This translation is intended to supplement a work entitled The Authoress of the Odyssey, which I published in 1897. I could not give the whole Odyssey in that book without making it unwieldy, I therefore epitomised my translation, which was already completed and which I now publish in full.
Page …