• [114] Christine

    Bessern soll ich mich? – O Himmel,
    Wie werd’ ich wohl besser!
    Eher reiten schwarze Schimmel
    Weiße Menschenfresser,
    5      Eh’ daß solch ein Kauz wie ich
         In sich geht und bessert sich....

  •  
    Vous avez recueilli des mains d’un roi mourant
    — Qui chérissait en vous la perle des compagnes,
    Et qui de ses sujets fut le doux conquérant ―
    Le sceptre altier sous qui bat le cœur des Espagnes.

    Vous l’avez accepté pour votre jeune enfant.
    C’était un legs bien lourd, ô grande et noble veuve !
    Aussi, devant la croix avez-vous bien souvent
    ...