• Fabricio de ser noble se ha antojado,
    Y para conseguir su fin honroso
    Ha dado en ser necio y ocioso.
    ¡Vamos! ¿No es medio fácil y adecuado?

  • Ce siècle est grand et fort. Un noble instinct le mène.
    Partout on voit marcher l'Idée en mission ;
    Et le bruit du travail, plein de parole humaine,
    Se mêle au bruit divin de la création.

    Partout, dans les cités et dans les solitudes,
    L'homme est fidèle au lait dont nous le nourrissions ;
    Et dans l'informe bloc des sombres multitudes
    La pensée en...

  • Janvier est revenu. Ne crains rien, noble femme !
    Qu'importe l'an qui passe et ceux qui passeront !
    Mon amour toujours jeune est en fleur dans mon âme ;
    Ta beauté toujours jeune est en fleur sur ton front.

    Sois toujours grave et douce, ô toi que j'idolâtre ;
    Que ton humble auréole éblouisse les yeux !
    Comme on verse un lait pur dans un vase d'albâtre,...

  • Cité d'Auxerre, aimée et renommée,
    Ceux de Paris souvent t'ont habitée
    Pour le beau lieu et aussi pour la grume
    Dont ton haut bruit plus vaut qu'on ne le plume.

    Tu as bon vin, bonne eau, bon blé, bon pain,
    Aussi tu as le corps de saint Germain,
    Et cil qui veut dévotement s'ébattre
    Soudain verra l'église saint Amatre ;
    D'autres corps saints...

  • Je suis Paris, cité de renommée,
    Rien ne me fault ; de Dieu suis gouvernée
    Auprès des blés suis, et près des prairies,
    De beaux jardins, bois et forêts fleuries ;
    Dessous y a la rivière de Seine,
    Laquelle on tient à un chacun bien saine.
    Outre, visez le noble Parlement,
    Où l'on peut voir faire bon jugement ;
    De nuit le guet punit les malfaiteurs...