[382] Barbara Allen.
Es war im Herbst, im bunten Herbst,
Wenn die rothgelben Blätter fallen,
Da wurde John Graham vor Liebe krank,
Vor Liebe zu Barbara Allen.
5 Seine Läufer liefen hinab in die Stadt...
-
-
[097] In allen Zonen
Wer eine Flotte sich geleistet hat,
Der muß sie auch naturgemäß verwenden;
Es wäre doch charakterlos und matt,
Sie nicht bald da-, bald dorthin zu versenden.5 Wird obstinat die...
-
Möcht' allein
Allen Schein
Alle Wärme
Alles Licht
Atmen dir vom Angesicht;
Alle Luft des Lebens auch
Trinken nur aus deinem Hauch;
In Tod und Leben
Ein Leib, ein Geist
Mit dir weben und schweben
So lang' im All die Erde kreist. (S. 41) -
Eros hat vor allen Göttern
Weiche Sohlen an den Füßchen,
Kommt unhörbar angeschlichen,
Leiser als die Katzen schleichen;
Und mit Katzenaugen sieht er,
Trifft am besten in der Dämm'rung,
Wo doch andre Schützen blind sind.
(Band 2 S. 198)
... -
Das alles seh ich nie mit allen andern
Auf abendlichen Seelenwandergängen,
Wohl Ritterhallen giebt's an Weingehängen,
Auch Wolkenballen, die am Himmel wandern
Und uns wie wundervolle Rüpel dünken,
Auf Steppenrossen tollende Araber.
Doch will da alles unter Abendwipfeln
In einem heißen,... -
The Wind blew keenly from the Western sea,
And drove the dead leaves slanting from the tree—
Vanity of vanities, the Preacher saith—
Heaping them up before her Father’s door
When I saw her whom I shall see no more—
We cannot bribe thee, Death.She went abroad the falling leaves among,
She saw the merry season fade, and sung—...
