(traducción de VÍCTOR HUGO)

Gime la fuente y fúnebre sudario
    envuelve el horizonte;
mudo se extiende tras el alto monte
    el valle solitario;
    siniestros y tranquilos
alzan sus ramas lúgubres los tilos.
    ¿No veis al través de ellos
brillar de amor la estrella vespertina,
y juguetear sus pálidos destellos
en la cumbre de...