1. Thomas Moore
Orator Puff

Mr. Orator PUFF had two tones in his voice,
  The one squeaking thus, and the other down so;
In each sentence he uttered he gave you your choice,
  For one half was B alt, and the rest G below.
    O! O! Orator Puff,
    One voice for an orator ’s surely...

Poet: Thomas Moore
Nonsense

  GOOD reader, if you e’er have seen,
    When Phœbus hastens to his pillow,
    The mermaids with their tresses green
  Dancing upon the western billow;
  If you have seen at twilight dim,
    When the lone spirit’s vesper hymn
    Floats wild...

Poet: Thomas Moore
A májusi hold

A májusi hold csupa láng ma, szivem,
lámpást visz a földi bogárka, szivem;
a bércek alatt
száz út csalogat,
mikor álom esőz a világra, szivem!
Ébredj, tündöklik az ég, gyönyöröm,
üdvünk sose volna elég, gyönyöröm,
s mert napja rövid
legjobb...

Poet: Thomas Moore