Skip to main content
Home Poem Lake

Filter by collection:

  • Italian (6) Apply Italian filter
  • German (3) Apply German filter
  • French (1) Apply French filter
  • Spanish (1) Apply Spanish filter

Filter by poet:

  • Anonymous (1500-1599) (1) Apply Anonymous (1500-1599) filter
  • Christine de Pisan (1) Apply Christine de Pisan filter
  • Gustavo Adolfo Bécquer (1) Apply Gustavo Adolfo Bécquer filter
  • Jacob Regnart (1) Apply Jacob Regnart filter
  • William Shakespeare (1) Apply William Shakespeare filter

Filter by title:

  • (-) Remove xliii filter xliii
  • (-) Remove sur filter sur
  • cicceide (2) Apply cicceide filter
  • francesco (2) Apply francesco filter
  • legittima (2) Apply legittima filter
  • petrarca (2) Apply petrarca filter
  • 43 (1) Apply 43 filter
  • america (1) Apply america filter
  • ballade (1) Apply ballade filter
  • ballades (1) Apply ballades filter
  • bustelli (1) Apply bustelli filter
  • canzone (1) Apply canzone filter
  • christine (1) Apply christine filter
  • frammenti (1) Apply frammenti filter
  • pisan (1) Apply pisan filter
  • saffo (1) Apply saffo filter
  • scoperta (1) Apply scoperta filter
  • sonett (1) Apply sonett filter
  • sonetto (1) Apply sonetto filter

Filter by year rounded:

  • 1800 (1) Apply 1800 filter
  • 1500 (3) Apply 1500 filter
  • 1300 (1) Apply 1300 filter
  1. xliii
  • Sonett XLIII.

    Im tiefsten Schlafe seh’ am besten ich,
    Denn Tags begegn’ ich nur gemeinen Dingen;
    Im Traume schauen meine Augen dich,
    Die dunkelhell hell in das Dunkle bringen;
    5 Du, dessen Schatten Schatten leuchten macht,
    Wie würde nur dein Schatten uns entzücken
    Am hellen Tag mit deiner hell’ren Pracht,
    Da blinde Augen so dein Bild erblicken!
    Wie...

    William Shakespeare

  • XLIII. (43)

    XLIII. (43)

    1. Dich als mich selbst,
    hertzlieb allein,
    ich warlich dich mein,
    in rechter trew,
    mein lieb wird new,
    gegen dir alle tag,
    darumb ich nicht mag,
    vergessen dein,
    das hertze mein,
    sol und wil stets dein eigen sein.

    2....

    Anonymous (1500-1599)

  • XLIII.

    XLIII.
    Nach meiner lieb vil hundert knaben trachten/
    Allein den ich lieb hab/ wil mein nicht achten/
    Ach weh mir armen maid/ Vor laid muß ich verschmachten.

    Jeder begert zu mir sich zuverpflichten/
    Allein den ich lieb hab/ thut mich vernichten/
    Ach weh mir armen Maid/ Was sol ich dann anrichten....

    Jacob Regnart

  • Frammenti (Saffo - Bustelli)/Frammenti/XLIII

  • La Cicceide legittima/I/XLIII

  • La Cicceide legittima/II/XLIII

  • Cent Ballades (Christine de Pisan)/Ballade XLIII

    Hé Dieux! que le temps m’anuie,
    Un jour m’est une sepmaine ;
    Plus qu’en yver longue pluie,
    M’est ceste saison grevaine.
    Helas! car j’ay la quartaine,
    Qui me rent toute estourdie
    Souvent et de tristour pleine
    Ce me fait la maladie.

    J’ay goust plus amer que suye,
    Et coulour pasle et mausaine;
    Pour la toux fault que m’appuye
    ...

    Christine de Pisan

  • La scoperta de l'America/XLIII

  • Le rime di M. Francesco Petrarca/Canzone XLIII

  • Le rime di M. Francesco Petrarca/Sonetto XLIII

  • 1
  • 2
  • next ›
  • last »

Get the book

Do you prefer hearing a poem to reading it?


Get Poem Lake for Amazon Alexa

  • Home
  • Login
  • Privacy Policy
  • Terms of Use Agreement & Disclaimer
  • Printed and Kindle Poem Collections