[115] Wider den Brotwucher.
„Mann der Arbeit, aufgewacht!“
Ob du wirkst in Hütt’ und Schacht,
Ob der Webstuhl dich ernährt,
Auf zum Kampf für Heim und Herd!
5 Schaff dir...
[115] Wider den Brotwucher.
„Mann der Arbeit, aufgewacht!“
Ob du wirkst in Hütt’ und Schacht,
Ob der Webstuhl dich ernährt,
Auf zum Kampf für Heim und Herd!
5 Schaff dir...
[75] Wider die Reaktion
Der Junker schmeichelt, lockt und lügt,
Und seiner Pfeife folgt der Bauer;
Man hat sich rechts und links gefügt –
Wir sind die letzte hohe Mauer.
5 So schafft, wenn ihr euch selber...
Du lehnest wider eine silberweide
Am ufer · mit des fächers starren spitzen
Umschirmest du das haupt dir wie mit blitzen
Und rollst als ob du spieltest dein geschmeide.
Ich bin im boot das laubgewölbe wahren
In das ich dich vergeblich lud zu steigen ..
Die weiden seh ich die sich tiefer neigen
Und blumen...
Einmal nur sah ich dich
In einer schwarzen Menschenmenge.
Einmal nur sahst du mich.
Wir waren größer als die Kleinen,
Größer um Haupteslänge.
Sie sahen alle auf zu uns,
Wie trunken
Wir ineinander schauten.
Da stießen sie sich
An die Ellenbogen
Und lachten frech...
Stek widerrüm mit Lust an deiner Finger-Schne
den schönen Silber-Huht/ du Bild der edlen Tugend!
damit die Nadel dihr nicht bringe Quahl und Weh/
gebrauch ihn mit bedacht in diser deiner Jugend. (S. 42)
_____
...
The Brain — is wider than the Sky —
For — put them side by side —
The one the other will contain
With ease — and You — beside —
The Brain is deeper than the sea —
For — hold them — Blue to Blue —
The one the other will absorb —
As Sponges — Buckets — do —
The Brain is...