Mir kam vor wenig Tagen
Wie? fragt mich eben nicht,
Vom Reich der ewgen Plagen
Die Zeitung zu Gesicht.
5 Sonst frag ich diesem Essen
Wo noch kein Kopf zerbrach,
Dem Freykorps unsrer Pressen
Wie billig, wenig nach.
Doch eine Randgloß lokte
10 Izt meinen Fürwiz an,
Denkt! wie das Blut mir stokte,...
Nun ist des Lebens Gold verwirkt.
Es losch die Fackel der Epheben.
Der Tanz zerstob. Erinnyen heben
ihr fahles Haupt. Ich bin umzirkt.
Ich hab kein Weilen, keine Flucht.
Es ebbt mein Blut. Die Pulse stocken.
Ich hab kein Dürsten mehr, doch trocken
ist mir der Gaum. Des Wahnes Wucht...
Minos, ne pouvant plus suffire
Au fatigant métier d’entendre et de juger
Chaque ombre descendue au ténébreux empire,
Imagina, pour abréger,
De faire faire une balance
Où dans l’un des bassins il mettait à la fois
Cinq ou six morts, dans l’autre un certain poids
Qui déterminait la sentence.
Si le poids s’élevait, alors plus...
Mon fils, disait un jour Jupiter à Minos,
Toi qui juges la race humaine,
Explique-moi pourquoi l’enfer suffit à peine
Aux nombreux criminels que t’envoie Alropos.
Quel est de la vertu le fatal adversaire
Qui corrompt à ce point la faible humanité?
C’est, je crois, l’...
