•  

    Chanter, mais dans le soir sonore
    Et pour ses amis seulement,
    Fuir le bruit qui nous déshonore
    Et le vil applaudissement ;

    Brûler, mais conserver sa flamme
    Pour le seul but essentiel,
    Être cette espérance, une âme
    Qui chaque jour s’emplit de ciel ;

    Avec une pensée insigne
    Qui vous berce dans ses éclairs,
    Vivre, blanche...

  • [March 25, 1861, South Carolina having adopted the Ordinance of Secession]

    SHE has gone,—she has left us in passion and pride—
    Our stormy-browed sister, so long at our side!
    She has torn her own star from our firmament’s glow,
    And turned on her brother the face of a foe!

    O Caroline, Caroline, child of the sun,
    We can never forget that our...