Auch ich war in Arkadien geboren,
auch mir hat die Natur
an meiner Wiege Freude zugeschworen,
auch ich war in Arkadien geboren,
5 doch Tränen gab der kurze Lenz mir nur.
Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder,
Mir hat er abgeblüht.
Der stille Gott – o weinet meine Brüder –
der stille Gott taucht meine Fakel nieder,...
[60] Resignation
Ja, so geht es in der Welt,
Alles fühlt man sich entgleiten,
Jahre, Haare, Liebe, Geld
Und die großen Trunkenheiten.
5 Ach, bald ist man Doktor juris
Und Assessor und verehlicht,
Und was eine rechte Hur ist,
Das verlernt man so allmählicht.
Nüchtern wurde man und schlecht.
10 Herz, du stumpfer, dumpfer...
Und Tage sind, wo alle Sehnsucht schweigt.
Und ob ich ganze Nächte schlaflos lausche,
daß sie vom Herzen mir entgegenrausche,
mir klingt kein Ton, der aus der Tiefe steigt.
Komm, süße Sehnsucht, komm zu meiner Qual!
Du bist lebend'gen Lebens ew'ge Quelle.
Du drohst Vernichtung wie des Meeres Welle,...
There is no flock, however watched and tended,
But one dead lamb is there!
There is no fireside, howsoe’er defended,
But has one vacant chair!
The air is full of farewells to the dying,
And mournings for the dead;
The heart of Rachel, for her children crying,
Will not be comforted!
Let us be patient! These severe...
O God, whose thunder shakes the sky,
Whose eye this atom globe surveys,
To thee, my only rock, I fly,
Thy mercy in thy justice praise.
The mystic mazes of thy will,
The shadows of celestial light,
Are past the power of human skill;
But what the Eternal acts is right.
Oh, teach me in the trying hour,
When...
