• From “Paradise Lost,” Book VIII.
    MINE eyes he closed, but open left the cell
    Of fancy, my internal sight, by which
    Abstract, as in a trance, methought I saw,
    Though sleeping, where I lay, and saw the shape
    Still glorious before whom awake I stood;
    Who, stooping, opened my left side, and took
    From thence a rib, with cordial spirits warm,...

  • From “Paradise Lost,” Book IX.
      O FAIREST of creation, last and best
    Of all God’s works, creature in whom excelled
    Whatever can to sight or thought be formed,
    Holy, divine, good, amiable, or sweet!
    How art thou lost, how on a sudden lost,
    Defaced, deflowered, and now to death devote!
    Rather, how hast thou yielded to transgress
    The...

  • From the French of W. F. Nokes
    From “Polyeucte”
      SEVERUS—                I stand agaze,
    Rooted, confounded, in sheer wonderment.
    Such blind resolve is so unparalleled,
    I scarce may trust the witness of mine ears.
    A heart that loves you—and what heart so poor
    That knowing, loves you not?—one loved of you,
    To leave regretless so much...

  • From “a Ballad upon a Wedding”
    *        *        *        *        *THE MAID, and thereby hangs a tale,
    For such a maid no Whitsun-ale
        Could ever yet produce:
    No grape that ’s kindly ripe could be
    So round, so plump, so soft as she,
        Nor half so full of juice.

    Her finger was so small, the ring
    Would not stay on which they...

  • From the “Examen Miscellaneum,” 1708

    THE FIRE of love in youthful blood,
    Like what is kindled in brushwood,
          But for a moment burns;
    Yet in that moment makes a mighty noise;
    It crackles, and to vapor turns,
          And soon itself destroys.

    But when crept into agèd veins
    It slowly burns, and then long remains,
          ...

  • Tell me not, sweet, I am unkinde,
      That from the nunnerie
    Of thy chaste breast and quiet minde,
      To warre and armes I flee.

    True, a new mistresse now I chase.—
      The first foe in the field;
    And with a stronger faith imbrace
      A sword, a horse, a shield.

    Yet this inconstancy is such
      As you, too, shall adore;...

  •   IF to be absent were to be
          Away from thee;
        Or that, when I am gone,
        You or I were alone;
      Then, my Lucasta, might I crave
    Pity from blustering wind or swallowing wave.

      But I ’ll not sigh one blast or gale
          To swell my sail,
        Or pay a tear to ’suage
        The foaming blue-god’s rage;
      For...

  • False world, thou ly’st: thou canst not lend
              The least delight:
    Thy favors cannot gain a friend,
              They are so slight:
    Thy morning pleasures make an end
              To please at night:
    Poor are the wants that thou supply’st,
    And yet thou vaunt’st, and yet thou vy’st
    With heaven: fond earth, thou boasts; false world...

  • From “Samson Agonistes”
    O LOSS of sight, of thee I must complain!
    Blind among enemies, O, worse than chains,
    Dungeon, or beggary, or decrepit age!
    Light, the prime work of God, to me is extinct,
    And all her various objects of delight
    Annulled, which might in part my grief have eased.
    Inferior to the vilest now become
    Of man or worm...

  • From the German by Catherine Winkworth

    LET nothing make thee sad or fretful,
          Or too regretful;
                Be still;
    What God hath ordered must be right;
    Then find in it thine own delight,
                My will.

    Why shouldst thou fill to-day with sorrow
          About to-morrow,
                My heart?
    One watches...