• [74] AN DIE MASSE

    Ich halte zu euch, aber liebe euch nicht,
    Weil ihr das niemals versteht.
    Und ich liebe – ich liebe – – ich liebe euch doch,
    Weil ihr solcher Liebe entgeht.

    5 Wenn ihr einmal Gelegenheit...

  • [104] Die reaktionäre Masse

    Ihr meint noch jetzt, daß es ein Rätsel sei
    Und daß des Volkes Spruch euch überrasche?
    War Reich und Kaiser nicht das Feldgeschrei?
    Jawohl, doch meintet ihr – die eigne Tasche...

  • Quoy mon ame, dors tu engourdie en ta masse ?
    La trompette a sonné, serre bagage, et va
    Le chemin deserté que Jesuchrist trouva,
    Quand tout mouillé de sang racheta nostre race.

    C'est un chemin facheux borné de peu d'espace,
    Tracé de peu de gens que la ronce pava,
    Où le chardon poignant ses testes esleva,
    Pren courage pourtant, et ne quitte la place....

  • Dès que ce Dieu soubs qui la lourde masse,
    De ce grand Tout brouillé s'écartela,
    Les cieux plus hauts clairement étoila,
    Et d'animaulx remplit la terre basse :

    Et dès que l'homme au portrait de sa face
    Heureusement sur la terre il moula,
    Duquel l'esprit presqu'au sien égala,
    Heurant ainsi sa prochaine race :

    Helas ! ce Dieu, helas ! ce Dieu...