XLIII. (43)
1. Dich als mich selbst,
hertzlieb allein,
ich warlich dich mein,
in rechter trew,
mein lieb wird new,
gegen dir alle tag,
darumb ich nicht mag,
vergessen dein,
das hertze mein,
sol und wil stets dein eigen sein.
2....
-
-
43.
In hellem Landhaus nun auf Felsenhöhe!
Weit unten liegt Florenz am Fluß gebettet
Im Tal, wo all mein Fühlen festgekettet,
Obgleich ich hier so frei und sicher stehe,
Mit festem Schritt auf Grat und Felsen gehe
Und kühn durch Wind und Wetterwolken streife,
Den Feuerstrahl aus schwarzen... -
Du camp de Philisbourg,
c’est ici que l’on dort sans lit,
et qu’on prend ses repas par terre ;
je vois et j’entends l’atmosphère
qui s’embrase et qui retentit
de cent décharges de tonnerre ;
et dans ces horreurs de la guerre
le français chante, boit, et rit.
Bellone va réduire en cendres
les courtines de Philisbourg,
par cinquante...