• Salut, ô Raphaël ! salut, ô frais génie !
    Jeune homme plein de grâce et de sérénité,
    En tous lieux où l’on aime et l’on sent la beauté
    Que ton nom soit loué, que ta main soit bénie !

    Salut, douce candeur à la pâleur unie,
    Ovale aux cheveux bruns sur un beau col monté,
    Cygne mélancolique, enfant de volupté,
    Toujours prêt à chanter l’amour ou l’harmonie...

  • Long has the summer sunlight shone
      On the fair form, the quaint costume;
    Yet, nameless still, she sits, unknown,
      A lady in her youthful bloom.

    Fairer for this! no shadows cast
      Their blight upon her perfect lot,
    Whate’er her future or her past
      In this bright moment matters not.

    No record of her high descent
      ...