Von leise welkendem Geäst verhangen
Ist nun der Pfad auf meiner wilden Heide;
Die dürren Zweige rascheln auf wie Schlangen
Und ringeln sich an meinem wall'nden Kleide.
Und drüben schlummern alle reichen Gärten,
Verdämmert liegt der Weg durch Land und Wiese,
Gleichwie: im Nebel tiefverlorne Fährten...
-
-
ILa foule, à deux genoux devant la Vierge sainte,
Priait dévotement en regardant le ciel.
Les vitraux pâlissaient et les feux de l'autel
N'éclairaient qu'à demi les piliers de l'enceinte.
On était à ce mois où tout rit dans les champs,
Où la terre s'éveille aux baisers du printemps
Et se pare de fleurs, comme la jeune fille
Qui met tous...