• Je suis si transporté d'aise et d'étonnement
    Quand j'entre dans ces bois, les loges éternelles
    De Pan et des Sylvains et des Dryades belles,
    Qu'oubliant qui je suis, je perds le sentiment.

    Puis lorsque je reviens d'un tel ravissement,
    Plein d'admiration, par des sentes nouvelles,
    Tout ému, je m'égare où mes pensées fidèles
    Et mes désirs aimés me...

  • Si, transporté d 'une d'une sainte fureur,
    Enflé d'espoir dessus mon luth j'accorde,
    Tout ce que peut une amoureuse corde
    Produire en nous de céleste vigueur,
    Si, tout soudain harassé de langueur,
    Loin de secours, transi je ne recorde
    Que pleurs, que deuil, que guerre, que discorde,
    Et ce qu'engendre une fière rigueur,
    Comme, l'amour cruel me caressait,...