• XLII. (42)

    1. Kein grösser freud auff erden ist,
    denn der bey seiner allerliebsten ist,
    bei seiner allerliebsten allein.
    Der mag wol reden was jm gebrüst,
    und was jm in seinem hertzen gelüst,
    freundlich thun sie anschawen.

    2. Ich hatte einen bulen, das ist war,
    drey...

  • 42.

    42.
    O heilige Wollust, heilig du auf Erden!
    Wer ganz in dir ist, der ist gottvollkommen,
    Und übermütig wach sind seine Kräfte.
    Sein Blick ist küssender Mund,
    Sein küssender Mund erglühender Schoß,
    Sein Lächeln sagt von allen Zärtlichkeiten.
    Sein Leib ist Glut und Glanz,
    Und Glut und Glanz...

  • Un prêtre, un oui , trois mots latins,
    à jamais fixent vos destins ;
    et le célébrant d’un village,
    dans la chapelle de Montjeu,
    très-chrétiennement vous engage
    à coucher avec Richelieu,
    avec Richelieu, ce volage,
    qui va jurer par ce saint noeud
    d’être toujours fidèle et sage.
    Nous nous en défions un peu ;
    et vos grands yeux noirs,...