XXXIIII. (34)
1. Ohn dich kan ich, nicht frewen mich,
sind du mich hast gefangen,
streng fast behafft, ist all mein krafft,
hertz, sinn auch gemüt durchgangen.
Mit steter lieb des hab ich ub,
mit fleis zu dir zu kommen,
das möcht nicht sein, der wille mein,
hast du offt wol...
-
-
34.
Mein Tag ist so von Liebe ganz beladen,
Daß ich erschauernd wie durch Wonnen gehe,
Vor Traum nichts Wirkliches mehr sehe,
Nur selig fühle heilig starke Gnaden.
O so in lindem Regen sich zu baden
Von Zärtlichkeiten, Tag um Tag genossen,
Und von Erinnern völlig eingeschlossen
... -
Tressan, l’un des grands favoris
du dieu qui fait qu’on est aimable,
du fond des jardins de Cypris,
sans peine, et par la main des ris,
vous cueillez ce laurier durable
qu’à peine un auteur misérable,
a son dur travail attaché,
sur le haut du Pinde perché,
arrache en se donnant au diable.
Vous rendez les amants jaloux ;
les auteurs...