101.
Ein Mädchen, aus dem Mittelstand entsprossen,
Für alles Froh' und Gute voll Bewegung,
Und klügrer Einsicht fern, und klügrer Pflegung,
So war, um die ich Thränen hier vergossen.
Und wie sie mich das erstemal umschlossen,
Entzückte mich ein Geist voll feur'ger Regung,
Ein reicher Sinn...
-
-
Des contraires bel assemblage,
vous qui, sous l’air d’un papillon,
cachez les sentiments d’un sage,
revolez de mon ermitage
à votre brillant tourbillon ;
allez chercher l’illusion,
compagne heureuse du bel âge ;
que votre imagination,
toujours forte, toujours légère,
entre Boufflers et Voisenon
répande cent traits de lumière ;
...