•  

    Amour plus que beauté me touche,
    O ma mignonne, et j’aime mieux,
    Bien mieux, ton regard que tes yeux,
    Et ton sourire que ta bouche !

    Pour tout le monde, c’est certain,
    Ta bouche est enfantine et ronde,
    Et tes yeux sont pour tout le monde
    Bleus comme le ciel du matin.

    Mais pour moi seul, tu me le jures,
    Brilla ce regard attendri...

  • When in the storm on Albion’s coast,
    The night-watch guards his weary post,
        From thoughts of danger free,
    He marks some vessel’s dusky form,
    And hears, amid the howling storm,
        The minute-gun at sea.

    Swift on the shore a hardy few
    The life-boat man with a gallant crew
        And dare the dangerous wave;
    Through the...