Cuidado; ella viene
debajo de la nieve,
¡Susurra!, que escucha,
creciendo margaritas
Vivo pelo de oro,
con la mancha muerto,
de quien joven y bella,
en el polvo cayó.
Blanco de nieve, lirio,
por poco no supo,
que era una mujer; miro,
lo dulce que floreció.
Sepulcro y mesa de
dura piedra, oprime,
su pecho; mi...
Strew on her roses, roses,
And never a spray of yew.
In quiet she reposes:
Ah! would that I did too.
Her mirth the world required:
She bathed it in smiles of glee.
But her heart was tired, tired,
And now they let her be.
Her life was turning, turning,
In mazes of heat and sound.
But for...
Comme s'effeuille une rose
L'amante dolente aux traits
Ravagés par la chlorose
Est morte au soir des regrets
Et sur le bord de sa fosse
Le vieux prêtre au dos cassé
A glapi de sa voix fausse
Requiescat in pace !...
Et maintenant pauvre chère
Elle git loin du soleil
Sous le grand champ en jachère
Où tout est paix et sommeil
...
