"Mit ihnen ist zu leben nicht,
Und ohne sie wer hielt es aus!"
Ein weiser Mann erfand den Spruch,
Der Weise nahm sich viel heraus.
Von Weibern sprach er, und ich glaub,
Der Biedermann, er hatte Recht,
Wer wüßte Herr sich ohne sie,
Wer liebend fühlte sich kein Knecht?
Wer wünschte sich der...
-
-
Ô poète, s’il faut que le cœur du marin
Soit cuirassé d’un triple airain,
Au paysan qui fait métier de labourage
Il faut aussi bien du courage,Aux morsures du vent aigre et du flot amer
...
Si la vie est rude à la mer,
Par la neige et le vent et sous l’âpre froidure,
À terre aussi la vie est dure.