XL. (40)
1. Die grosse liebe zwinget mich,
das ich kein wort kan sprechen,
ja sprechen,
Wenn ich gedenck an jr mündlein rot,
das sie mir bot,
mein hertz wil mir zubrechen.
2. Ich kam für liebes schlaffkemmerlein,
die thür war zugeschlossen,
geschlossen,...
-
-
40.
Wenn ich in glühender Nacht
Selig geweint und gelacht,
Lieb ich den Morgen so sehr,
Dem ich entgegengewacht.
Über die Himmel so sacht
Streckt er die Fühler mir her,
Leuchtet mir kühn ins Gesicht /
Sucht wohl, und findet doch nicht,
Lider, die müde und schwer.
Und... -
Que toujours de ses douces lois
le dieu des vers vous endoctrine ;
qu’à vos chants il joigne sa voix,
tandis que de sa main divine
il accordera sous vos doigts
la lyre agréable et badine
dont vous vous servez quelquefois !
Que l’amour, encor plus facile,
préside à vos galants exploits,
comme Phébus à votre style !
Et que Plutus, ce... -
Ainsi qu’une noire fumée,
Au flanc des monts, toute une armée
S’est dissipée avant la nuit.
Avant le jour, pâle et sans bruit,
Un cavalier passe dans l’ombre.
Ah ! Que sa lance est froide et sombre !
Sur son chemin retentissant,
Qu’elle a déjà pleuré de sang !—Ma bonne lance polonaise,
Qui ce matin tressaillais d’aise,
...