• Croyez qu'un vieillard cacochyme,
    Chargé de soixante et douze ans,
    Doit mettre, s'il a quelque sens,
    Son âme et son corps au régime.
    Dieu fit la douce Illusion
    Pour les heureux fous du bel âge ;
    Pour les vieux fous l'ambition,
    Et la retraite pour le sage.
    Vous me direz qu'Anacréon,
    Que Chaulieu même, et Saint-Aulaire,
    Tiraient encor...

  • Lorsque ce grand courrier de la philosophie,
    Condamine l'observateur,
    De l'Afrique au Pérou conduit par Uranie,
    Par la gloire, et par la manie,
    S'en va griller sous l'équateur,
    Maupertuis et Clairaut, dans leur docte fureur,
    Vont geler au pôle du monde.
    Je les vois d'un degré mesurer la longueur,
    Pour ôter au peuple rimeur
    Ce beau nom de machine...