Sieh mich noch einmal an!
Über ein Kleines
werde ich nicht mehr sein,
geht meine Sehnsucht dann
in ein weltreines
himmlisches Lichtmeer ein.
Laß dich noch einmal zart,
hutsam berühren,
eh mich die Stunde treibt,
daß meine Himmelfahrt
an goldnen Schnüren...
-
-
From the Greek by Henry Hart Milman
From “The Bacchæ”
ON the mountains wild ’t is sweet,
When faint with rapid dance our feet,
Our limbs on earth all careless thrown
With the sacred fawn-skins strown,
To quaff the goat’s delicious blood,
A strange, a rich, a savage food.
Then off again...