Belleville und Ménilmontant.
(Beides sind die Namen von Pariser Arbeitervierteln.)
Vater war een feiner Knopp
Mit’n pomadierten Kopp,
Und er schlief uf eener Diele
In Bell’ville.
5 Abends ging er mit zwee Kinder
Spielen ins Café chantant
Vor die jung’n und alten Sünder
In Ménilmontant.
Eenes scheenen...
Bin die Rosa …! Mit mir geht Leichenludewig.
Meine roten Haare trag’ ich à la Schneppenstrich.
Geh’ ich vorüber, sagt man: „Die rote Rosa ist das
von der Rotengaß.“
5 Manche Männer seh’n alles schneeweiß und gut,
sind dösige Dickwänste, haben kein Blut!
Meiner hat Blut, sieht alles rot wie Haß
in der Rotengaß.
Sein Oller sah alles...
Yen a qui font la mauvais’ tête
Au régiment ;
I’s tir’ au cul, i’s font la bête
Inutil’ment ;
Quand i’s veul’nt pus fair’ l’exercice
...
En ce temps-là, dans chaqu’ famille
On blanchissait de mère en fille ;
Maintenant on blanchit encor,
A la Goutt’-d’Or.
Elle était encor’ demoiselle
Grand’ maman, la belle Isabelle,
Quand elle épousa l’ grand Nestor,
...
C’est de d’la prison que j’t’écris,
Mon pauv’ Polyte,
Hier je n’sais pas c’qui m’a pris,
A la visite ;
C’est des maladi’s qui s’voient pas
...
Pour chanter Veni Creator
Il faut une chasuble d’or.
Pour chanter Veni Creator
Il faut une chasuble d’or.
Nous en tissons
Pour vous grands de l’Église,
Et nous pauvres canuts
N’avons pas de chemise.
C'est nous les canuts,
...
Quand elle était p’tite
Le soir elle allait
A Saint’-Marguerite
Où qu’a s’dessalait :
Maint’nant qu’elle est grande,
Ell’ marche le soir
Avec ceux d’la bande
À Richard-Lenoir
Refrain :
À la Bastille
On aime bien
Nini-Peau-d’chien :
Elle est si bonne et si gentille !
On aime bien
Nini-Peau-d’chien,...
I' bruinait... L'temps était gris,
On n'voyait pus l'ciel... L'atmosphère,
Semblant suer au d'ssus d'Paris,
Tombait en bué' su' la terre.
I' soufflait quéqu'chose... on n'sait d'où,
C'était ni du vent ni d'la bise,
Ça glissait entre l'col et l'cou
Et ça glaçait sous not' chemise.
Nous marchions d'vant nous, dans l'brouillard,
On...
