• Epistel an den Baron S** von M** zu Coburg.

    Ja, Freund! daß alles eitel sey,
    Schrieb Salomo, der Juden weiser König;
    Sey’s Wahrheit oder nicht, mein Herz das stimmt ihm bey:
    Denn ein erfüllter Wunsch gewährt des Glückes wenig;
    5 So bald wir ihn erlangt, verliert er seinen Preis.
    Gleich einem Kinde jaget
    Der Jüngling, Mann und Greis
    Nach...

  •  
    Non ! rendez-moi mon bachelet ;
    Mon humble cœur est son varlet !

    Sèche tes pleurs, fille adorée.
    Tu peux puiser dans mon trésor ;
    Veux-tu brillera la vesprée ?
    Prends tous ces velours et cet or !

    Non ! rendez-moi mon bachelet ;
    Mon humble cœur est son varlet !

    Peux-tu préférer, ô ma fille !
    Ce tant pauvret à d’Archambault,
    ...

  • Lorsque le régiment des hallebardiers passe,
    L’aigle à deux têtes, l’aigle à la griffe rapace,
    L’aigle d’Autriche dit :

    Voilà le régiment
    De mes hallebardiers qui va superbement.

    Leurs plumets font venir les filles aux fenêtres ;
    Ils marchent droits, tendant la pointe...

  • O’er a low couch the setting sun had thrown its latest ray,
    Where in his last strong agony a dying warrior lay,
    The stern old Baron Rudiger, whose frame had ne’er been bent
    By wasting pain, till time and toil its iron strength had spent.

    “They come around me here, and say my days of life are o’er,
    That I shall mount my noble steed and lead my band no...

  • O’er a low couch the setting sun
      Had thrown its latest ray,
    Where in his last strong agony
      A dying warrior lay,—
    The stern old Baron Rudiger,
      Whose frame had ne’er been bent
    By wasting pain, till time and toil
      Its iron strength had spent.

    “They come around me here, and say
      My days of life are o’er,
    That...