Before I sigh my last gasp, let me breathe,
Great Love, some legacies: here I bequeathe
Mine eyes to Argus, if mine eyes can see,
If they be blind, then, Love, I give them thee;
My tongue to Fame, to embassadors my ears;
To women, or the sea, my tears;
Thou, Love, hast taught me heretofore
By making me serve her who had twenty...
-
-
Jöjj, hölgyem, jöjj és vetkőzz le velem,
vágy kínoz, mikor nem szeretkezem.
S mint harcos, ha ellenségre talál:
lándzsám megfájdul, mert nem döf, csak áll.
Öved délkörét oldozd meg hamar:
minden tájnál szebb földövet takar.
Pruszlidat vesd le, olyan feszesen
tapad; más nem lát bele, de nekem
hadd suttogja a susogó selyem
esése,...